SILVELIA RUXANDRA DEMETRESCU
DATE PERSONALE
Data nasterii: 2 februarie 1954
Locul nasterii: Craiova, Romania
Adresa: Bucuresti, str. Aviator Nicolae Drossu nr. 16, sector 1.
Email: demetrescu@unarte.org
STUDII SI DIPLOME
- 1960-1968 – Şcoala generala nr. 56 din Bucureşti
- 1968-1972 – Liceul teoretic “Mihai Viteazul”,Bucuresti
- 1972-1976 – Institutul de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu”, Facultatea de Arte Plastice, Secţia de Istoria si Teoria Artei
- 1976 – Diploma de licenta
Titlul lucrarii de licenta: “Rolul lui Alois Riegl in istoriografia artistică”
Conducator stiintific: Conf.univ. Ion Frunzetti - 1999 – Doctor in arte plastice, specializarea teoria artei, Universitatea de Arte Bucuresti
Titlul tezei de doctorat: “Teoria purei vizualitati in contextul artistic din ultimul sfert al veacului al XIX-lea”. Conducator stiinţific Prof. dr. Andrei Gabriel PLesu
LIMBI STRAINE
germana, franceza, engleza (vorbit, scris, citit),
italiana (citit)
ACTIVITATEA PROFESIONALA
- 1976 – 1977 – Redactor (colaborator) al emisiunii radiofonice “Arte Frumoase”
- 1977 – 1978 – Bibliotecar la biblioteca Institutului de Arte Plastice “Nicolae Grigorescu”
- 1978 – 1988 - Muzeograf la Muzeul de Istorie si Arta al Municipiului Bucuresti
- 1990 – 2004 - Universitatea Nationala de Arte Bucuresti, Catedra de Istoria si Teoria Artei, Functia didactica: Lector universitar
- 2004 – 2005 – Universitatea Nationala de Arte, Departamentul de Studii Postuniversitare
- 2005 – 2009 – Funcţia didactică: conferenţiar universitar dr.
- 2009 – Profesor universitar dr. – Facultatea de Istoria si Teoria Artei
- 1999 – 2003 – Director al Institutului Cultural Roman “Titu Maiorescu” din Berlin
- August 2006 – August 2008 – Colegiul Noua Europa, coodonator program (responsabil al programului Hertie)
- martie 2004-noiembrie 2006 – Prorector al Universitatii Nationale de Arte
- noiembrie 2006 – prezent – Rector al Universităţii Naţionale de Arte
ACTIVITATEA DE CERCETARE
În ultimii cinci ani, am coordonat şi participat la următoarele proiecte de cercetare (granturi):
- Specific naţional şi conştiinţă critică. Literatura artistică din România în prima jumătate a secolului XX, proiect de cercetare GE-NEC finanţat de Getty Grant, Colegiul Noua Europă, durata un an, 2003-2004
- MUZEE BUCUREŞTENE DISPĂRUTE. CONCEPŢIE MUZEOLOGICĂ ŞI MODELE EUROPENE DE ÎNCEPUT DE SECOL XX. CAZUL MUZEULUI KALINDERU, Proiect CNCSIS nr.1 cod 844, durata 2 ani /2006-2007 (director de proiect)
- ARTĂ, COMUNITĂŢI URBANE, MOBILIZARE (ACUM) – REINSERŢIA SOCIALĂ A PROIECTULUI ARTISTIC ŞI ARHITECTURAL Proiect CNCSIS consorţiu nr. 1 cod 23 durata: 3 ani /2006-2008 (membru în colectivul de cercetare)
- Art, Institutions and Art Policies, proiect NEC-LINK, Colegiul Noua Europă, durata 6 luni, ianuarie-iulie 2006
- Reţele de excelenţă Germania-Europa de Sud-Est, proiect internaţional finanţat de Fundaţia Hertie, Colegiul Noua Europă, durata: 3 ani /2006-2008 (coordonator proiect)
- MAGURA phenomena (1970-1987) Program PATTERNS – PATTERNS. Researching and understanding recent cultural history Finantare: ERSTE Foundation Vienna/Austria; durata: 1 an /2008 (coordonator publicaţii)
- COMPONENTA PANEL “DINAMICA SOCIALA SI CULTURALA”, COORDONATORI: LAZAR VLASCEANU – UNIVERSITATEA BUCURESTI, SANDU DUMITRU – UNIVERSITATEA BUCURESTI, 2006, (membru în colectiv)
BURSE SI STAGII DE CERCETARE IN STRAINATATE
- 1994, aprilie-mai, calatorie de studii in cadrul programului TEMPUS la Technische Hochschule din Aachen, Germania
- 1995, ianuarie-iulie, bursa Getty la Institut fur die Wissenschaften von Menschen, Viena
- 2003-2004, bursieră a Colegiului Noua Europă din Bucuresti
- octombrie 2005, Wissenschaftskolleg zu Berlin, bursa rectorului
- august 2005, august 2006, septembrie 2007, Maison des Sciences de l’Homme, Paris
PARTICIPĂRI LA SIMPOZIOANE ŞI CONFERINŢE
- 2001, Universitatea Humboldt din Berlin, simpozionul international “Die ostmitteleuropaische Kunsthistoriographie”, unde am prezentat institutele culturale, est şi central europene din Berlin
- 2003, Deutsches Forum Ostliches Europa din Postdam, simpozionul “Die Rumaniendeutsche Literatur”
- 2004, Institutul de Istoria Artei din Bucuresti, simpozionul “Anghel, ultimul clasic al sculpturii romanesti”, comunicarea “Paciurea – Anghel. Consideraţii despre o posibila filiaţie”
- 2004, Colegiul Noua Europa din Bucuresti, comunicarea “Walter Benjamin und die heutige Kunstwissenschaft”.
- Octombrie 2005, Institutul Italian de Cultura din Bucuresti, conferinta “Paradoxul lui Caravaggio”
- Octombrie 2005 la Universitatea de Arte Berlin comunicarea “Enescu si artele vizuale”
- Octombrie 2005, Muzeul şvabilor dunareni din Ulm, conferinţă despre pictura romanească modernă
- Iunie 2006, Facultatea de Filosofie, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, simpozionul Artă şi instituţii publice, comunicarea “Raportul între muzeu şi colecţii în spaţiul cultural românesc”.
- Septembrie 2006, Muzeul de Artă din Cluj-Napoca,la simpozionul “Proiect şi utopie”, comunicarea “Utopia capodoperei”
- Noiembrie 2006, Universitatea Naţională de Arte, simpozionul “Muzee în actualitate”, comunicarea “Fragmentul, ruina: dimensiuni fondatoare ale muzeului”
- Mai 2007, Muzeul Brukenthal, colocviul internaţional TextImage, comnicarea “Die dilemmatische Stellung der Avantgarde in Rumanien”
- Octombrie 2007, Academia Română, colocviul Nicolae Grigorescu, comunicarea “Grigorescu şi literatura artistică interbelică românească”
- Iunie 2008, Zentralinstitut fur Kunstgeschichte München, colocviul internaţional „Transformationen der Moderne um 1900 – Künstler aus Ungarn, Rumänien und Bulgarien in München“ , comentariul critic al intervenţiilor române şi bulgare
- Noiembrie 2008, Institut d’Etudes Superieures sur l’Art, Paris, conferinţa “Muzeul Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti: muzeu virtual, muzeu imaginar, muzeu real”
- Martie 2009- Conferinţa Futurism- 100 de ani de la lansarea primului manifest, Institutul de Istoria Artei G. Oprescu, Academia Română, Bucureşti
- Mai 2009 -Conferinţa Arte Marţiale: « Arta la şcoală ca acasă », moderator Ervin Kesler, invitat Ruxandra Demetrescu & staff, Institutul Cultural Roman, Bucureşti.
- Septembrie 2009- CONCEPTELE FUNDAMENTALE ÎN LIMBAJELE SOCIAL-POLITICE ROMÂNEŞTI, Universitatea deVest Timişoara, 23-26 septembrie 2009
COLOCVII iniţiate şi organizate (enumerare selectivă)
- Ianuarie 2000, colocviul “Modernitatea lui Mihai Eminescu”
- Februarie 2000, colocviul “Arhitectura sasilor din Romania”
- Septembrie-Noiembrie 2000, seri literare şi mese rotunde în colaborare cu Akademie der Kunste din Berlin, sub genericul “Literatura de Samizdat în România” (amintesc dintre protagonişti pe scriitorii Hans Bergel, Georg Scherg, Iordan Chimet)
- Decembrie 2000, colocviul Dinu Lipatti, organizat in colaborare cu catedra de muzicologie a Universitatii de Arte din Berlin
- Octombrie 2001, colocviul “Constantin Brâncuşi”
- Mai 2002, colocviul “Drei Sprachen, eine Landschaft”, realizat in colaborare cu Collegium Hungaricum si Literaturwerkstatt din Berlin
- Aprilie 2003, colocviul “Literatura exilului”, realizat in colaborare cu Literaturwerkstatt din Berlin
- Mai 2003, masa rotunda cu tema “Artă şi public în contemporaneitate”, realizată în colaborare cu asociaţia institutelor culturale europene din Berlin
ACTIVITATEA CURATORIALĂ
In calitatea mea de director al Institutului Cultural din Berlin, am organizat, între 2001-2003, numeroase expozitii de arta romaneasca, dintre care voi mentiona doar pe cele care au reprezentat rodul unui proiect personal de cercetare:
- Martie 2002- “Treffpunkt Berlin. Rumanische Kunstler stellen sich vor”, in atriumul ministerului federal de externe din Berlin, un dialog intre artisti romani consacrati din tara si artisti din diaspora.
- Noiembrie-decembrie 2002- Retrospectiva Friedrich von Boemches. Expoziţia prezenta 40 de lucrari de pictura selectionate in atelierul artistului din Wiehl, impreuna cu scriitorul Hans Bergel. Temele alese au fost autoportretul si experienta razboiului transfigurata in “viziunile” pictorului.
- Decembrie 2002-martie 2003- “Pictura în Romania în secolul XX”, organizată la Galeria Suciu din Karlsruhe. Unul dintre criteriile selecţiei a fost prezentarea diverselor tendinţe, “şcoli” şi centre locale de pictură din România.
- Iunie 2003, la Ambasada României din Berlin ,“Pictura în România între 1900-1950” şi la Collegium Hungaricum, “Pictura în România între 1950-2000”
- Februarie 2003- “Forţa obiectelor. In memoriam Irina Nicolau”, la Institutul Cultural Roman din Berlin. Proiectul expozitiei a pornit de la textele Irinei Nicolau propunând un dialog intre obiecte “vechi” si obiecte “noi”, recontextualizând conceptele de “artizanat” si “folclor” contemporan.
- Iunie 2001, expozitia “Două decenii de activitate berlineză a pictoriţei Paulina Mihai” (prefaţă catalog)
- Aprilie 2002, expozitia de fotografie Horia Conrad (text de catalog)
- August 2003, expoziţia de pictură şi grafică Cristian Hamzea (text de catalog)
În cadrul Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti, am organizat în ultimii ani următoarele expoziţii:
- Noiembrie 2007, “La ruinurile unui muzeu. Piese din colecţia Kalinderu în dialog cu opere contemporane”, Galeria UNA
- Iunie-iulie 2008, Sala Constantin Brancuşi, Palatul Parlamentului, expoziţia absolvenţilor UNA, promoţia 2008
- Martie 2009 – Expoziţie Ioan Stendl, Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm, Germania
- Iunie 2009 – Bienala Na?ională de Artă Contemporană Aegyssus, Muzeul de Arta Tulcea
- Noiembrie 2009 – Festivalul Artelor Peninsula Arts, expoziţie de grafică, Anca Beriu, Florin Stoiciu, Alexandru Radvan, Florica Prevenda, 14 noi 2009, Curator Ruxandra Demetrescu, ICR si Universitatea din Plymouth, Anglia
Între 2005-2008, am vernisat numeroase expoziţii de artă contemporană organizate la Galeria UNA, în alte muzee şi galerii.
APARTENENTA LA ASOCIATII PROFESIONALE SI ALTE ORGANIZATII
- 1990-1994, membră în Comisia Naţionala a Muzeelor şi Colecţiilor din România
- 1997-2000, membră în biroul executiv al Comisiei Naţionale a Muzeelor şi Colecţiilor din România
- din 2003 – membră a Asociaţiei Culturale romano-germane din Berlin
- din 2006, membră în Comisia Monumentelor de For Public din România
- din 2006, membră în Consiliul Ştiinţific al editurii UNARTE
- din 2007 -membră în Consiliul Ştiinţific al editurii Zeta Series in the History & Philosophy of Art
- din 2007, membră în Comitetul Înternaţional CIHA
- din 2008, membră în Comisia Prezidenţială pentru Patrimoniul Cultural şi Natural
- din 2008, membră AICA
CĂRŢI
- La ruinurile unui muzeu. Moştenirea Kalinderu. Catalog de sculpturi, Editura UNARTE, Bucureşti, 2009, ISBN: 978-973-1922-52-2
- Muzeul Universităţii Naţionale de Arte Bucureşti, Editura UNARTE, Bucure?ti, 2008, ISBN: 978-973-1922-06-5
- Catalogul Universităţii Naţionale de Arte, Editura UNARTE, Bucureşti, 2006, ISBN: 973-87493-0-1
- Arta si cunoaştere, Editura Fundaţiei PRO, Bucureşti, 2005, ISBN: 973-8434-48-3
- Alois Riegl. Istoria artei ca istorie a stilurilor, Editura Meridiane, Bucureşti, 1998, ISBN: 973-33-0373-9
- Aubrey Beardsley, Editura Meridiane, Bucureşti, 1985
STUDII ŞI ARTICOLE :
- “Modernity, Tradition and the Avant-garde: Reference Points in Romanian Art Literature, 1908-1946”, Discontinuities. Fragments of the Romanian Modernity in the First Half of the 20th Century, Bucuresti, Simetria, 2010
- “Die dilemmatische Stellung der Avantgarde in Rumänien”, în TextImage. Perspectives on the History and Aesthetics of Avant-garde Publications. Collected Papers on the international Sympsium “TextImage”, Ed. by Erwin Kessler, Institutul Cultural Român, Bucureşti, 2008, ISBN 978-973-577-553-7
- „Hannah Arendt (opera de artă) între acţiune şi aparenţă “, Observatorul cultural, nr.165 (473), mai 2008
- “Nicolae Grigorescu în critica românească interbelică”, Academica, 208-209, 2008.
- „Walter Benjamin und die heutige Kunstwissenschaft“, Revue Roumaine d’Histoire de l’Art, Bucarest, 2006, TOME XLIII, ISSN: 0556-8080
- “Die Kunstreflexion in Rumänien der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Modernität und Nationales Bewusstseins”, GE-NEC Yearbook – The Series 2002-2003 and 2003-2004, New Europe College, Bucharest, 2005, ISSN: 1584-029
- „Barocul între european şi provincial”, Analele Banatului, 1997, vol.2.
- “Böhmisches Glas des Jugendstils. Eine stilistische Untersuchung zur Formenentwicklung”, Böhmisches Glas – Phänomen der mitteleuropäischen Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts, Passau, 1995
- “Olga Greceanu – între tradiţie şi modernitate”, Avangarda romanească între tradiţie si modernitate, Bucuresti, 1993
TRADUCERI:
- Victor Ieronim Stoichiţă, Vezi?, Editura Humanitas, Bucureşti, 2007
- Victor Ieronim Stoichiţă, Efectul Don Quijote, Editura Humanitas, Bucureşti, 1995
- Heinrich Wölfflin, Kleine Schriften (fragments), Gottfried Jedlicka, „Errinerungen an Wölfflin“, Secolul XX, 1988
- Rudolf Zeitler, Goya, Secolul XX, Bucuresti, 1979
- Axel Azzola, Istorii biblice evreieşti şi altele, povestite altminteri, Editura HORA, Sibiu, 2005, ISBN: 973-8226-38-4


